No conozco ese patch, pero si me ocurre un truco. Si miras en la carpeta Taunts, encontrarás una serie de archivos de audio con nombres que empiezan con un número. Sólo tendrías que quitar cualquiera de esos archivos y reemplazarlo por el que tu quieras, cuyo nombre comenzará por el número del sustituído. Tal vez me equivoque y además haya que llamarle igual que al original, pero lo dudo.
Incluso si quieres, en vez de sustituir puedas añadirlos, pues aunque el juego sólo lleva incluídos hasta 42, sé que puedes emplear más de cien. Esto lo ha hecho algún editor de campañas para incluir bandas sonoras, y algún scripter para que su IA se mande mensajes a sí misma como medio de almacenar información.
En cualquier caso, yo no borraría los archivos originales, pues siempre se pueden guardar en otro archivo o en un archivo comprimido, para así jugar con los nuevos pero con las opción de volver a los de siempre en cuanto te parezca.
